This is a recent effort to improve my drawing skills. There’s something very lovely about facial expression, its complexity and ability to communicate subjectively. It really has a dictionary of its own. Sometimes I feel as if a thousand words could not capture with enough accuracy the subjective impression that one gets in the blink of an eye when looking into the face of another. Yes, words sometimes fail me in this strive for squeezing feelings through a pencil, in such a way that diversifying artistic means becomes a necessary process.
Aqui está um esforço recente de melhorar minhas habilidades de desenhar. Existe algo muito amável quanto às expressões faciais, sua complexidade e capacidade de comunicar subjetivamente, quase como se tivesse um dicionário próprio. Algumas vezes sinto como se mil palavras não conseguissem captar com precisão suficiente a impressão subjetiva passada num piscar de olhos quando fazemos uma leitura do rosto de alguém. Sim, as palavras me falham nesse anseio por espremer sentimentos através de um lápis, de tal maneira que diversificar os meios artísticos se torna um processo necessário.
